簡(jiǎn)體 繁體 English 日本語(yǔ)

mail@800fanyi.cn

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244

  點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息 

首頁(yè)Home      產(chǎn)品與服務(wù)Services      客戶(hù)與案例Clients      知識與信息News      人才招聘Jobs      走進(jìn)江南Contact us
冶金翻譯(片段精譯)

術(shù)語(yǔ)篇

adherent slag 附著(zhù)渣adhesion force 附著(zhù)力 adhesion heat 粘附熱adhesive force 附著(zhù)力 adiabatic calorimeter 絕熱量熱器 adiabatic compression 絕熱壓縮 adiabatic demagnetization 斷熱去磁 adiabatic equilibrium 絕熱平衡 adiabatic exponent 絕熱指數 adiabatic process 絕熱過(guò)程 adjustable end stop 升降擋板agglomerating plant 燒結裝置 agglomeration 燒結 agglomeration roasting 燒結焙燒 agglutination 凝集 aggregate 集合體 aggregation 聚集 aggressiveness 侵蝕性 aging crack 時(shí)效裂紋 aging oven 時(shí)效爐 aging resistance 抗時(shí)效性allotropy 同素異形體 allowable error 容許誤差 allowable load 容許負荷 allowable pressure 容許壓力 allowable stress 容許應力 allowable variation 容許偏差 alloy 合金 alloy addition 合金添加 alloy hardening 合金硬化 alloy pig iron 合金生鐵 alloy plating 合金鍍覆

精譯

研究了機械合金化制備的納米晶WxCu (x=15, 20, 25)復合粉末的燒結行為。結果表明, 納米晶W Cu復合粉末燒結致密化強烈地依賴(lài)于燒結溫度與燒結時(shí)間。當燒結溫度從 1 150℃提高到 1 200℃時(shí), 燒結 30min后的燒結體相對密度由 91% ~94%增加到 97% ~98%;
譯文:Sintering behavior of nanograined W-xCu (x=15, 20, 25) composite powder produced by mechanical alloying was studied. The results show that sintering densification of nanograined powder is largely dependent on sintering temperature and time. Relative density rises from 91%94% to 97%98% when sintering temperature increases from 1150 to 1200.
利用34.5GHz回旋管毫米波燒結和常規燒結分別制備了純鈦酸鋇陶瓷材料,分析和比較了2種燒結方法制備的純鈦酸鋇陶瓷材料的介電性能,討論了毫米波燒結對純鈦酸鋇陶瓷材料顯微組織和介電性能的影響。
譯文:
Pure barium titanate ceramics was sintered by using 34.5 GHz millimeter wave radiation and conventional sintering respectively. Dielectric properties of pure barium titanate ceramics prepared by the above methods were analyzed and compared. The effect of millimeter wave sintering on the microstructure and the dielectric properties of the ceramics is discussed.

翻譯涉及行業(yè)
醫藥翻譯  通訊翻譯  汽車(chē)翻譯  石化翻譯  電子翻譯  金融翻譯  法律翻譯  機械翻譯  冶金翻譯
建筑翻譯  能源翻譯  環(huán)保翻譯  交通翻譯  食品翻譯  航空翻譯  農業(yè)翻譯  文藝翻譯  工程翻譯

翻譯涉及語(yǔ)種
英語(yǔ)翻譯   日語(yǔ)翻譯   韓語(yǔ)翻譯   波蘭語(yǔ)翻譯   丹麥語(yǔ)翻譯   泰語(yǔ)翻譯   越南語(yǔ)翻譯   西班牙語(yǔ)翻譯
法語(yǔ)翻譯   俄語(yǔ)翻譯   德語(yǔ)翻譯   瑞典語(yǔ)翻譯   芬蘭語(yǔ)翻譯   梵語(yǔ)翻譯   荷蘭語(yǔ)翻譯   葡萄牙語(yǔ)翻譯
挪威語(yǔ)翻譯   意大利語(yǔ)翻譯   阿拉伯語(yǔ)翻譯

翻譯涉及其它方面

邀請信   技術(shù)文檔   產(chǎn)品說(shuō)明   目錄手冊   安裝手冊   使用說(shuō)明   標書(shū)文件   行業(yè)標準   技術(shù)標準
委托書(shū)   市場(chǎng)調研   公司章程   合同協(xié)議   審計報告   公司簡(jiǎn)介   產(chǎn)品目錄   商業(yè)信函   營(yíng)銷(xiāo)計劃
公證書(shū)   科研報告   財務(wù)分析   影視對白   信息產(chǎn)業(yè)   法律法規   公告通知   著(zhù)作劇本   個(gè)人簡(jiǎn)歷
備忘錄   求職申請   學(xué)歷證書(shū)   國際證明   應用軟件   游戲軟件   學(xué)習軟件   證明材料   桌面出版
成績(jì)單   往來(lái)信件   商業(yè)計劃   銷(xiāo)售手冊   企劃方案   入學(xué)申請   簽證申請   
行業(yè)管理規定   公司管理規定   大型專(zhuān)案招標

口譯
設備安裝   音影翻譯   商務(wù)談判   技術(shù)交流   新聞發(fā)布   同聲傳譯   會(huì )議和培訓
   企業(yè)宣傳片制作

 

上??偛縃ead office
上海杰恩特翻譯有限公司
JNT (Shanghai) Translation Co., Ltd.

中國(上海)自由貿易試驗區富特北路81號飛鴻大廈610室
Rm.610, No.81, Fute North Rd., China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
電話(huà)Tel:+86 21 58306217
傳真Tax:+86 21 58306137
郵箱Email:sales@jnt-china.com

南通公司Nantong office營(yíng)銷(xiāo)中心Marketing
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通市崇川區北朱家園路28號佳成大廈407室
Rm.406, Jiacheng Mansion, No.28, Beizhujiayuan Road, Chongchuan District, Nantong City
電話(huà)Tel:+86 513 81191168
傳真Tax:+86 513 81191158
郵箱Email:mail@800fanyi.cn

南通公司Nantong office生產(chǎn)基地Production Center
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區通富南路8號軍山半島51幢3單元206室
Rm.206, Unit 3, Building 51, Junshan Garden, No.8 Tongfu S Road, Nantong City

蘇州公司Suzhou office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Suzhou) Translation Co., Ltd.
蘇州市姑蘇區鳳凰街265號恒豐大廈203/213
Rm.203/213, Hengfeng Mansion, No.265, Fenghuang St., Gusu District, Suzhou City
電話(huà)Tel:+86 512 68635898
傳真Tax:+86 512 62766640
郵箱Email:fy@jiangnantranslation.com

無(wú)錫公司W(wǎng)uxi office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司無(wú)錫分公司
JNT (Wuxi) Translation Co., Ltd.
無(wú)錫市梁溪區復興路151號機械大廈618室
Rm.618, Machinery Mansion, No.151, Fuxing Road, Liangxi District, Wuxi City
電話(huà)Tel:+86 510 82403444
傳真Tax:+86 510 68903270
郵箱Email:mail@800fanyi.com