簡(jiǎn)體 繁體 English 日本語(yǔ)

mail@800fanyi.cn

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244

  點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息 

首頁(yè)Home      產(chǎn)品與服務(wù)Services      客戶(hù)與案例Clients      知識與信息News      人才招聘Jobs      走進(jìn)江南Contact us
農業(yè)翻譯(片段精譯)

術(shù)語(yǔ)篇

advanced farming method先進(jìn)農法advection平流adventitious root不定根adzuki bean赤豆aecium銹子器aedaeagus陽(yáng)莖aerenchyma通氣組織aerobe需氣生物aerosol disinfection氣溶膠消毒aestivation 夏眠afforestation and water conservancy 治山治水air cleaner空氣濾清器air drying 風(fēng)干alcohol dehydrogenase 醇脫氫酶aldosterone醛基甾酮agrobiology農業(yè)生物學(xué)agromicrobiology農業(yè)微生物學(xué)agrue瘧疾air blast sprayer鼓風(fēng)噴霧機Composts堆肥Fisheries management漁業(yè)管理Infestation of crops作物蟲(chóng)害傳染Biological nitrogen fixation生物固氮Draught animals挽畜Pest management病蟲(chóng)害控制Animal products畜產(chǎn)品Chemical fertilizers化學(xué)肥料 Phosphates磷酸鹽Pesticides 殺蟲(chóng)劑 Tobacco煙草Organophosphorous compounds 有機磷化物 Trickle irrigation滴灌

精譯

采后熱處理作為近年快速發(fā)展的貯藏保鮮技術(shù),已經(jīng)應用于多種水果的采后品質(zhì)與病蟲(chóng)害控制方面。蘋(píng)果是當今世界上重要的水果之一,熱處理在蘋(píng)果貯藏保鮮方面已得到較為深入的研究。介紹了采后熱處理的各種方法及其組合,著(zhù)重闡明了采后熱處理對果實(shí)貯藏期間病蟲(chóng)害的控制。
譯文:
Postharvest heat treatments are being used for disinfection and disinfestations in numerous fruits and vegetables for many years. Apple is one of important world-wide crops, and the applications of heat treatments in apples for improving fruit quality have been further investigated. This review introduces methods and combining techniques of postharvest heat treatments, and focuses on heat for control of storage diseases and pests of apples.
文章通過(guò)對英國魚(yú)產(chǎn)品零售業(yè)市場(chǎng)結構和運作過(guò)程的觀(guān)察,發(fā)現消費者購物方式的變化影響到魚(yú)產(chǎn)品零售商營(yíng)銷(xiāo)模式的調整,最終造成整個(gè)英國魚(yú)產(chǎn)品供應鏈的重組,證實(shí)了消費方式的調整能夠帶動(dòng)整個(gè)與之相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈的調整。并根據我國的實(shí)際情況提出了政策建議。
譯文:
This paper surveys the structure and operating procedure of British fish retail market. This study finds out the varying of shopping methods influences on the adjustment of whole framework of fish retailers, and it will cause the reintegration of the whole supply chain of fish product. It proves the adjustment of consumption pattern can drive the correlated industry chain change. Finally, we give our advice according to the current condition in our country.

翻譯涉及行業(yè)
醫藥翻譯  通訊翻譯  汽車(chē)翻譯  石化翻譯  電子翻譯  金融翻譯  法律翻譯  機械翻譯  冶金翻譯
建筑翻譯  能源翻譯  環(huán)保翻譯  交通翻譯  食品翻譯  航空翻譯  農業(yè)翻譯  文藝翻譯  工程翻譯

翻譯涉及語(yǔ)種
英語(yǔ)翻譯   日語(yǔ)翻譯   韓語(yǔ)翻譯   波蘭語(yǔ)翻譯   丹麥語(yǔ)翻譯   泰語(yǔ)翻譯   越南語(yǔ)翻譯   西班牙語(yǔ)翻譯
法語(yǔ)翻譯   俄語(yǔ)翻譯   德語(yǔ)翻譯   瑞典語(yǔ)翻譯   芬蘭語(yǔ)翻譯   梵語(yǔ)翻譯   荷蘭語(yǔ)翻譯   葡萄牙語(yǔ)翻譯
挪威語(yǔ)翻譯   意大利語(yǔ)翻譯   阿拉伯語(yǔ)翻譯

翻譯涉及其它方面

邀請信   技術(shù)文檔   產(chǎn)品說(shuō)明   目錄手冊   安裝手冊   使用說(shuō)明   標書(shū)文件   行業(yè)標準   技術(shù)標準
委托書(shū)   市場(chǎng)調研   公司章程   合同協(xié)議   審計報告   公司簡(jiǎn)介   產(chǎn)品目錄   商業(yè)信函   營(yíng)銷(xiāo)計劃
公證書(shū)   科研報告   財務(wù)分析   影視對白   信息產(chǎn)業(yè)   法律法規   公告通知   著(zhù)作劇本   個(gè)人簡(jiǎn)歷
備忘錄   求職申請   學(xué)歷證書(shū)   國際證明   應用軟件   游戲軟件   學(xué)習軟件   證明材料   桌面出版
成績(jì)單   往來(lái)信件   商業(yè)計劃   銷(xiāo)售手冊   企劃方案   入學(xué)申請   簽證申請   
行業(yè)管理規定   公司管理規定   大型專(zhuān)案招標

口譯
設備安裝   音影翻譯   商務(wù)談判   技術(shù)交流   新聞發(fā)布   同聲傳譯   會(huì )議和培訓
   企業(yè)宣傳片制作

 

上??偛縃ead office
上海杰恩特翻譯有限公司
JNT (Shanghai) Translation Co., Ltd.

中國(上海)自由貿易試驗區富特北路81號飛鴻大廈610室
Rm.610, No.81, Fute North Rd., China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
電話(huà)Tel:+86 21 58306217
傳真Tax:+86 21 58306137
郵箱Email:sales@jnt-china.com

南通公司Nantong office營(yíng)銷(xiāo)中心Marketing
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通市崇川區北朱家園路28號佳成大廈407室
Rm.406, Jiacheng Mansion, No.28, Beizhujiayuan Road, Chongchuan District, Nantong City
電話(huà)Tel:+86 513 81191168
傳真Tax:+86 513 81191158
郵箱Email:mail@800fanyi.cn

南通公司Nantong office生產(chǎn)基地Production Center
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區通富南路8號軍山半島51幢3單元206室
Rm.206, Unit 3, Building 51, Junshan Garden, No.8 Tongfu S Road, Nantong City

蘇州公司Suzhou office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Suzhou) Translation Co., Ltd.
蘇州市姑蘇區鳳凰街265號恒豐大廈203/213
Rm.203/213, Hengfeng Mansion, No.265, Fenghuang St., Gusu District, Suzhou City
電話(huà)Tel:+86 512 68635898
傳真Tax:+86 512 62766640
郵箱Email:fy@jiangnantranslation.com

無(wú)錫公司W(wǎng)uxi office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司無(wú)錫分公司
JNT (Wuxi) Translation Co., Ltd.
無(wú)錫市梁溪區復興路151號機械大廈618室
Rm.618, Machinery Mansion, No.151, Fuxing Road, Liangxi District, Wuxi City
電話(huà)Tel:+86 510 82403444
傳真Tax:+86 510 68903270
郵箱Email:mail@800fanyi.com