簡(jiǎn)體 繁體 English 日本語(yǔ)

mail@800fanyi.cn

+86 400-822-1812

+86 800-828-2244

  點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息 

首頁(yè)Home      產(chǎn)品與服務(wù)Services      客戶(hù)與案例Clients      知識與信息News      人才招聘Jobs      走進(jìn)江南Contact us
機械翻譯(片段精譯)

術(shù)語(yǔ)篇

fasten鎖緊(螺絲) pallet棧板fuse together熔合QC品管supervisor 課長(cháng)front plate前板 reset button重置鍵trolley臺車(chē) left fork叉車(chē) lathe車(chē)床 miller銑床 welder電焊機to file burr 銼毛刺 final inspection終檢to unload material卸料scratch刮傷production capacity生產(chǎn)力die locker鎖模器automatic screwdriver電動(dòng)啟子pressure plate壓板buzzer蜂鳴器 defective product label不良標簽stopper阻擋器major defect主要缺陷inclusion雜質(zhì)feeder送料機packing material包材parameters參數abnormal handling異常處理roll material卷料argon welding氬焊conveyer belt輸送帶inch寸動(dòng)safe stock安全庫存standard parts標準件

精譯

通過(guò)分析麥斯三定律,指出鉛酸蓄電池充電接受能力與放電電流及放電深度的關(guān)系.對機動(dòng)車(chē)輛上使用條件不同的蓄電池應采用不同的充電方式:普通新蓄電池宜采用分級恒流充電;干荷電新蓄電池宜采用小電流恒流充電
譯文:
With the analysis of three Mas Regulations, the correlation between charge acceptance of lead-acid batteries and its discharge current and discharge depth is elucidated. For batteries used in motor-vehicles, different charge mode should be employed in different application condition. A constant-current charge in steps is adapted to the new conventional battery and a constant-voltage charge with low rate is to the new dry-charged battery.
蓄電池是天然氣長(cháng)輸管道工程中交直流不間斷后備電源的核心部分 ,近幾年來(lái)隨著(zhù)蓄電池市場(chǎng)的發(fā)展壯大,有關(guān)鉛酸蓄電池的新工藝、新材料、新方法層出不窮。針對西氣東輸工程中鉛酸蓄電池的選擇和應用,介紹了鉛酸蓄電池技術(shù)發(fā)展現狀和趨勢 ,通過(guò)分析閥控式密封鉛酸蓄電池失效現象和工藝改進(jìn)方法
譯文:Battery is the critical component of standby power supply system of AC or DC UPS utilized in long-distance natural gas pipeline projects. New techniques, new materials and new production methods of LA battery are highly developed. In accordance with LA battery selected in "West-to-East Gas Pipeline Project" ,introduced are current situation and the tendency of LA battery technology, analysis is the invalidity of VRLA battery and its working improvement.

翻譯涉及行業(yè)
醫藥翻譯  通訊翻譯  汽車(chē)翻譯  石化翻譯  電子翻譯  金融翻譯  法律翻譯  機械翻譯  冶金翻譯
建筑翻譯  能源翻譯  環(huán)保翻譯  交通翻譯  食品翻譯  航空翻譯  農業(yè)翻譯  文藝翻譯  工程翻譯

翻譯涉及語(yǔ)種
英語(yǔ)翻譯   日語(yǔ)翻譯   韓語(yǔ)翻譯   波蘭語(yǔ)翻譯   丹麥語(yǔ)翻譯   泰語(yǔ)翻譯   越南語(yǔ)翻譯   西班牙語(yǔ)翻譯
法語(yǔ)翻譯   俄語(yǔ)翻譯   德語(yǔ)翻譯   瑞典語(yǔ)翻譯   芬蘭語(yǔ)翻譯   梵語(yǔ)翻譯   荷蘭語(yǔ)翻譯   葡萄牙語(yǔ)翻譯
挪威語(yǔ)翻譯   意大利語(yǔ)翻譯   阿拉伯語(yǔ)翻譯

翻譯涉及其它方面

邀請信   技術(shù)文檔   產(chǎn)品說(shuō)明   目錄手冊   安裝手冊   使用說(shuō)明   標書(shū)文件   行業(yè)標準   技術(shù)標準
委托書(shū)   市場(chǎng)調研   公司章程   合同協(xié)議   審計報告   公司簡(jiǎn)介   產(chǎn)品目錄   商業(yè)信函   營(yíng)銷(xiāo)計劃
公證書(shū)   科研報告   財務(wù)分析   影視對白   信息產(chǎn)業(yè)   法律法規   公告通知   著(zhù)作劇本   個(gè)人簡(jiǎn)歷
備忘錄   求職申請   學(xué)歷證書(shū)   國際證明   應用軟件   游戲軟件   學(xué)習軟件   證明材料   桌面出版
成績(jì)單   往來(lái)信件   商業(yè)計劃   銷(xiāo)售手冊   企劃方案   入學(xué)申請   簽證申請   
行業(yè)管理規定   公司管理規定   大型專(zhuān)案招標

口譯
設備安裝   音影翻譯   商務(wù)談判   技術(shù)交流   新聞發(fā)布   同聲傳譯   會(huì )議和培訓
   企業(yè)宣傳片制作

 

上??偛縃ead office
上海杰恩特翻譯有限公司
JNT (Shanghai) Translation Co., Ltd.

中國(上海)自由貿易試驗區富特北路81號飛鴻大廈610室
Rm.610, No.81, Fute North Rd., China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
電話(huà)Tel:+86 21 58306217
傳真Tax:+86 21 58306137
郵箱Email:sales@jnt-china.com

南通公司Nantong office營(yíng)銷(xiāo)中心Marketing
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通市崇川區北朱家園路28號佳成大廈407室
Rm.406, Jiacheng Mansion, No.28, Beizhujiayuan Road, Chongchuan District, Nantong City
電話(huà)Tel:+86 513 81191168
傳真Tax:+86 513 81191158
郵箱Email:mail@800fanyi.cn

南通公司Nantong office生產(chǎn)基地Production Center
南通市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Nantong) Translation Co., Ltd.
南通經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區通富南路8號軍山半島51幢3單元206室
Rm.206, Unit 3, Building 51, Junshan Garden, No.8 Tongfu S Road, Nantong City

蘇州公司Suzhou office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司
JNT (Suzhou) Translation Co., Ltd.
蘇州市姑蘇區鳳凰街265號恒豐大廈203/213
Rm.203/213, Hengfeng Mansion, No.265, Fenghuang St., Gusu District, Suzhou City
電話(huà)Tel:+86 512 68635898
傳真Tax:+86 512 62766640
郵箱Email:fy@jiangnantranslation.com

無(wú)錫公司W(wǎng)uxi office
蘇州市江南翻譯服務(wù)有限公司無(wú)錫分公司
JNT (Wuxi) Translation Co., Ltd.
無(wú)錫市梁溪區復興路151號機械大廈618室
Rm.618, Machinery Mansion, No.151, Fuxing Road, Liangxi District, Wuxi City
電話(huà)Tel:+86 510 82403444
傳真Tax:+86 510 68903270
郵箱Email:mail@800fanyi.com