草根創(chuàng)業(yè)江南譯,一生奉獻為客戶。這輩子,就為了翻譯一件事!
憶往昔同事,今何在?看今日朋友,且安好;情系江南。
公司自成立以來,團隊風雨同舟十幾年了,可能是本著杰出的專業(yè)精神、感恩的心態(tài)和特別熱情的服務(wù)一路走來,道路平淡且平坦。翻看客戶資料,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)在上海、蘇州、南通和無錫及其他一些地區(qū),服務(wù)了成千上萬客戶了,翻譯的字數(shù)和口譯工作天數(shù)已經(jīng)不能以準確的數(shù)字估計了,當同事們路過工業(yè)園區(qū)或企業(yè)密集的地段,滿眼都是曾經(jīng)或正在服務(wù)中的客戶。公司沒有做過大力的宣傳,也沒有專門的業(yè)務(wù)人員,靠質(zhì)量第一、誠信經(jīng)營理念,讓客戶口碑宣傳而業(yè)務(wù)有增無減,立足的是零距離服務(wù)、本地化翻譯,在互聯(lián)網(wǎng)盛行的今天,盡力做到極致服務(wù),方有公司一直有機會為政府、企業(yè)、事業(yè)單位以及個人提供一次又一次的翻譯服務(wù),解決語言上出現(xiàn)的任何困難。
客戶不做一一介紹,可能也只有一些剛成立的公司或許還沒有服務(wù)過,地區(qū)上也有不少業(yè)精于勤為客戶解決語言障礙的其他翻譯公司,只要能把客戶服務(wù)好,那也是公司最大的心愿。公司為政府基礎(chǔ)建設(shè)和網(wǎng)站建設(shè)服務(wù)過,翻譯出不少精品網(wǎng)站,在評比中獲獎;公司為出國回國的莘莘學子或成功人士服務(wù)過,順順利利辦理翻譯方面的相關(guān)手續(xù)和回國工作的學歷認證、駕照換領(lǐng)、護照翻譯等;公司還承擔著第三方認證的重任,為車管所、大使館、社保和人事局、公安局、藥監(jiān)局、法院、檢察院、公證處、招商局、工商及稅務(wù)、外事局、醫(yī)院和銀行等許許多多機構(gòu)提供翻譯方面的工作,讓多方不受語言障礙,工作順順利利;公司為企業(yè)提供筆譯和口譯服務(wù)更多,從外資企業(yè)入駐國內(nèi)市場建廠房打地基、注冊公司開始,一系列的資料翻譯、現(xiàn)場口譯等等、國內(nèi)企業(yè)剛開始開拓海外市場的信件、參觀、談判以及合作過程中種種語言上面的問題,公司都及時地、有效地、保質(zhì)保量地完成翻譯工作;更有一些諸如承辦或協(xié)助展會、開幕式、會議、慶典、培訓、招商會、國足等各類賽事的交傳、同傳及所需的同傳箱和耳機語音設(shè)備等等,真正做到橋梁作用,享受著工作過程中的樂趣與成就感。
從學校畢業(yè),第二年就機緣巧合投入翻譯工作,了解到江南制造總局翻譯館的歷程,就明白翻譯的重要性,公司同仁時刻謹記“蓋翻譯一事,系制造之根本”,在工作崗位的一天,就要把翻譯做好,在時間上、質(zhì)量上都要對客戶負責,保持細心、耐心、責任心,盡最大努力為客戶解決所有翻譯上面的問題。不論每個人在翻譯之路上會走多長,也不論將來語言軟件技術(shù)多么成熟,只要有客戶需要我們、社會發(fā)展需要我們、祖國強大需要我們,我們作為翻譯工作者,在這短短幾十載的時光里,就為了翻譯一件事,兼顧好生活和工作,公司和翻譯同仁們一直堅持著、翻譯并快樂著,翻譯這條路上,我們一直都在!
|